Comment une anglaise voit les françaises…
Quand la british Helena Frith Powell débarque en France, pour suivre son mari muté dans le sud, elle voit les française comme des caricatures se résumant à : deux rouges à lèvres et un amant tiret anorexiques !
Joli programme s'il en ait et qui pourrait passer pour réel mais évidemment la formule ne résiste heureusement pas à l'analyse que l'auteur fait de nos compatriotes.
Toutefois, sa vision - organisée comme des classeurs d'écoliers (Oublions le Botox, Bonjour Paresse,Dix kilos, etc…) de nos contemporaines, est plutôt gratinée. C'est à mourir de rire et - avouons-le - loin d'être faux. Son livre est un amusant constat de ce que sont les françaises (plutôt hype qu'ouvrières), dommage, c'est le seul reproche que l'on peut lui faire.
On y apprend quelques secrets de beauté de Catherine Deneuve, Carla Bruni, Annie Duperey et de bien d'autres…
Découvrir comment on nous voit à l'étranger vaut bien un charmant détour dans So Chic !
Judith Lossmann
So chic de Helena Frith Powell aux édictions Leduc, 215 pages, 16,90 euros.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire